好书推荐第十期

①  《共同走过的路》作者：【我与外文局】征文选 索书号：D (所在书库：二楼哲法经济库)

②  《新闻部主任》作者：王宗坤 索书号：I247.57/6315 (所在书库：二楼综合文学库)    

《共同走过的路》

简介:

     中国外文局秉承“向世界说明中国”的使命，用40余种文字在全球180多个国家和地区累计发行了8万余种、18.7亿册书刊杂志，成为沟通中外的重要桥梁。

   国际社会能否从书中理解中国理念，了解中国文化，看懂中国故事，很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。为了让海外读者能够用自己的语言文字读懂精彩纷呈的中国故事，中国外文局的优秀译者们通过一架架亲手搭建的“翻译之桥”，不断拉近着中国话语与国外受众的距离，让中国的声音传遍世界各地。 

   中国步履不停，精彩的中国故事每时每刻都在发生，中国外文局和翻译的故事也会一直继续。我们相信，通过中国外文局几代翻译人的讲述，中国故事将更加精彩。他们的辛勤付出和无私奉献，将为推进我国翻译事业发展，增强我国国际传播能力和中华文化国际影响力续写新的辉煌。

《新闻部主任》

简介:

秀水电视台新闻部主任沙镇玉面临着糟糕的新闻生态。新来的广播电视局局长虽有足够的治局之道却不懂新闻，分管局长不懂装懂一味媚上，手下的记者骄纵浅薄。市领导也热衷于把一个莫须有的名人故居嫁接到秀水市。沙镇玉没有退缩，利用新来的局长急于出政绩的心理，提出打造民生栏目重树新闻形象的构想，为此他挖空心思用尽心机，甚至于不惜牺牲自己钟情的佘小桃。为了让新闻变成真正的新闻，在宣传所谓的名人故居上，他利用了名记路长达与市领导之间的矛盾，揭穿闹剧，完成了一个真正新闻人的使命。但就在他朝着自己的新闻理想继续进发的时候，却代人受过，背负处分，成了一位在机房值机的夜行者……

每周读书名言佳句：

书到精绝潜心读；文穷情理放声吟。